高校旅游英語教學改革
來源:用戶上傳
作者:
摘要：針對高校旅游英語教學在課程設置、課堂教學、考評機制和教材選用四個方面存在的問題，進一步深化旅游英語教學改革，探索適合社會和經濟發展需求的旅游英語課程教學體系和教學模式勢在必行，該研究對提高旅游英語教學效果和提升旅游英語畢業生市場競爭力具有積極的現實意義。
關鍵詞：旅游英語;教學;改革
一、旅游英語教學現狀與問題
?。ㄒ唬┙滩陌姹颈姸啵y以選擇
作為專門用途英語課程，旅游英語教材除涵蓋英語基礎知識的傳授外，還要充分考慮職業崗位要求、實際應用能力的培養，突出教材內容的職業性和實用性。目前，中國各院校使用的旅游英語教材版本眾多，但多數是全國性教材，具有普遍性和通用性，缺乏具體性、針對性和地域性。而各地方院校培養的畢業生擇業具有區域性，因此，很難找到完全符合學生的教材。
?。ǘ┙虒W手段缺乏創新，考核方法陳舊
旅游英語是一種以旅游專業為基礎的實用型英語，多年來，一直沒有擺脫傳統英語的教學模式，主要突出詞匯、句型、語法、翻譯等英語類課程的講解，重講授、輕實踐，重語法、輕口語，忽視了對學生口語的訓練。考核方式仍舊沿用傳統的應試考試模式，限制了旅游專業學生職業能力的培養。單一的考核方式不能有效地激發學生的學習積極性、主動性、創造性。
?。ㄈ熧Y隊伍薄弱，教學效果不明顯
中國大部分旅游專業多是以歷史專業、地理專業和英語專業為基礎建立的，因此各院校的旅游英語教師各具特色。一類是以地理、歷史知識為基礎的旅游專業教師，能夠深入透徹的傳授專業知識，但口語有待強化提高;一類是以英語知識為基礎的英語教師，雖不存在語言障礙，但對專業知識卻不能講深講透。專業教師缺乏外語能力，英語教師缺乏專業知識，都不同程度影響了學生的學習效果，師資水平有待進一步提高。
二、旅游英語教學改革方案
?。ㄒ唬┞糜斡⒄Z教材的選用
中國高職高專教育、本科教育、研究生教育階段都開設旅游英語課程，不同的培養層次、不同的教學目標對課程的要求不同，因此，應選擇不同深度的教材。高職高專教育是培養應用型的人才，課程教材強調實用性，著重培養學生在飯店服務、旅行社及導游等領域中的英語應用能力，可選用英語暢銷書系列的《旅游英語900句》、《飯店英語900句》等教材。本科教育的畢業生除了熟練掌握行業的相關技術技巧之外，還要了解旅游業的相關理論，培養理論聯系實際的綜合能力，教材在強調實用性的基礎上，也要培養學生借助專業英語文獻的研究能力，可選用《朗文旅游英語》的學生用書（中級、高級）。研究生階段重點培養從事理論研究的畢業生，可以選用一些外文原版的教材，借鑒國外優秀的旅游業發展理念應用到中國的旅游業發展中。教師還可以根據授課學生的特點，自編講義或教材，指定參考教材，綜合同類教材的優點，充實教材內容。
?。ǘ┮攵喾N教學方法，豐富課堂教學
通過引入多種教學方法，豐富教學手段，強化教學效果，引導學生最大限度的吸收教學內容。課前的3分鐘演講，課堂內容的“ask-answer”互動教學，多媒體教學的圖、文、聲、像，參與性極強的情景模擬教學，從多方位調動學生學習的積極性，培養學生的學習興趣，拓展學生的知識面，鍛煉學生的綜合能力。①互動式課堂教學：開設“課前3分鐘演講”，內容不限，可以是導游詞、旅行經歷等。課堂內容講解可以采用“ask-answer”方式，引導學生進行課堂演示、課堂討論，鍛煉學生的口語表達能力，提高學生參與課堂的積極性，避免老師在課堂上唱“獨角戲”。②情景模擬教學法：脫離普通專業英語課程為講授而講授的局限，圍繞游客的旅行活動環節增設模擬情景，教師或學生分角色扮演進行模擬。旅游英語的口語訓練很多是在特定場景發生的，如賓館入住、飯店就餐、景點講解、商場購物等，教師通過講解、聽磁帶、看視頻等手段進行專業知識的傳授。根據授課內容設計英語對話，涉及兩個角色方——游客與相關旅游服務人員，將事件的發生、發展過程模擬或虛擬再現出來。由學生組成旅游團隊，另外再指派學生分別扮演餐飲、客房服務員、導游、售貨員、景點相關服務人員，相互之間展開對話。其他學生參與討論，教師進行點評，從多方面深化教學方法實施的效果。在教師的引導下，盡可能多的設想旅行活動中可能出現的情況和對話，鍛煉學生的應變能力，使學生由應付考試轉變為自主學習。
?。ㄈ┘訌妼嵺`教學環節，培養應用型人才
旅游專業旨在培養適應旅游管理、服務第一線的應用型人才，針對實踐性強的特點，應加強實踐教學環節的設計，以滿足市場的需求。在旅游英語教學中，應將語言的實際運用貫穿其中，創設語言實踐環境和機會，提高學生聽說能力。整個實踐性教學環節應始終圍繞旅游行業基本素質和基本技能，以培養綜合運用能力為目的，從課堂實踐、校內實訓和校外實習三個方面開展工作。第一，課堂實踐，引導學生進行課堂討論、課堂演示、旅游案例分析等，加大課堂的互動環節;第二，校內實訓，通過校內的餐飲、客房、導游模擬實驗室，網絡模擬軟件，加強游客與服務人員之間的英語實訓練習;第三，校外實習，學?？膳c當地的旅行社、景區、飯店賓館加強聯系，建立實訓基地，結合專業實習使學生親身感受工作環境，加強旅游英語口語的實地訓練。
（四）加強師資隊伍建設，培養雙師型教師
借鑒國外的辦學經驗，可以從兩方面加強師資隊伍的建設。一方面可以進行英語教師和專業教師的交叉培訓學習，利用半年到一年的時間，英語教師系統的學習旅游專業的主干課程，專業教師加強英語口語訓練和基礎英語的學習。另一方面可以采取“請進來，走出去”的辦法，請進來就是吸引國外旅游專業留學人員歸國任教，或引進“外籍專業教師”講授專業課;走出去即是要有計劃地選派國內的“優秀專業教師”到國外進修、訪問、考察、搞合作研究，培養國際化教育人才。通過多方面的學習和培訓，培養雙師型的教師，既無語言障礙，又能深度剖析專業知識，使旅游英語教學逐漸走向國際化。
三、結語
根據行業特點來設置專業課程、創新教學手段、改革考核方式，加大實踐教學環節比例，增強英語的口語訓練，使學生真正成為學習的主人，在系統掌握專業知識、具備良好英語交際能力的同時，也獲得終身學習的能力，以適應未來不斷變化的市場。
參考文獻：
[1] 魏鳳云，王金超.高校旅游英語課程教學改革探析[J].長春師范學院學報：自然科學版，2008（6）：164-167.
[2] 許春英.高職院校旅游英語教學改革初探[J].科技經濟市場，2009（1）：64-65.
[3] 朱練平.旅游英語實地教學改革探析[J].景德鎮高專學報，2007（1）：70-72.
轉載注明來源:http://www.hailuomaifang.com/7/view-14906880.htm
